Gizlilik Politikası ve KVKK Aydınlatma Metni

Son güncelleme: 28 Ekim 2026 · English summary

Pirgon Kargo Takip ("Uygulama"), ikas mağazalarının siparişlerinin kargo durumunu müşterilere mağazanın kendi takip sayfasında gösteren, kargo durumuna göre e-posta gönderen ve mağazaya kargo performansı raporu sunan bir uygulamadır. Bu metin, Uygulamayı kuran mağaza ("Mağaza") adına işlenen verileri ve 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu kapsamındaki haklarınızı açıklar.

1. Veri sorumlusu ve veri işleyen

Mağazanın müşterilerine ait veriler bakımından veri sorumlusu Mağazadır; Uygulama bu verileri yalnızca Mağaza'nın talimatıyla ve hizmeti sunmak amacıyla işleyen veri işleyendir. Uygulama hesabına ilişkin veriler bakımından veri sorumlusu Mustafa Emirhan Pirgon'dur. İletişim: emirhanpirgon@gmail.com.

2. ikas'tan okunan veriler

• Mağaza bilgileri: mağaza adı, iletişim e-postası, para birimi, vitrin alan adı.
• Siparişler: sipariş numarası, sipariş ve teslim tarihleri, sipariş tutarı, paket durumları, kargo firması, takip numarası ve takip bağlantısı, teslimat şehri, sipariş satırlarındaki ürün adı, varyantı, adedi ve görsel bağlantısı.
• Müşteri iletişim bilgisi: e-posta adresi, ad ve telefon numarası ikas'tan okunur ama saklanmaz. Takip sayfasında siparişi doğrulamak için e-posta adresinin ve telefonun son 4 hanesinin mağazaya özgü, geri çevrilemeyen özetleri (HMAC) tutulur. Bildirim e-postası gönderileceği anda alıcı adresi ve adı ikas'tan yeniden okunur, gönderimden sonra tutulmaz.
• Ürünler: Mağaza'nın takip sayfasında önermek için seçtiği ürünlerin adı, fiyatı, görsel ve sayfa bağlantısı.

Adres, kimlik numarası ve ödeme bilgisi okunmaz ve işlenmez.

3. Takip sayfasından toplanan veriler

Takip sayfasında yapılan sorgular, sayfanın görüntülenmesi ve bağlantı tıklamaları anonim sayaç olarak (olay türü, zaman, sipariş kimliği) kaydedilir. Çerez kullanılmaz, IP adresi saklanmaz; IP adresi yalnız kötüye kullanıma karşı istek sınırlaması için bellekte kısa süre tutulur.

4. E-postalar

Kargo durumu e-postaları Mağaza adına, Mağaza'nın açtığı bildirim türleri için ve yalnız ilgili siparişin müşterisine gönderilir. Gönderim Resend (Resend Inc., ABD) e-posta altyapısı üzerinden yapılır; alıcı adresi ve e-posta içeriği yalnız iletim amacıyla bu hizmete aktarılır. E-posta kaydında alıcı adresi tutulmaz.

5. Amaç ve hukuki sebep

Veriler yalnızca sipariş durumunu müşteriye göstermek, kargo durumu e-postalarını göndermek ve Mağaza'ya kargo performansı raporu sunmak için işlenir (KVKK m.5/2-c sözleşmenin ifası, m.5/2-f meşru menfaat). Pazarlama, profilleme, reklam ya da üçüncü kişilere satış amacıyla kullanılmaz.

6. Saklama, silme ve güvenlik

Veriler Avrupa Birliği'nde (Hetzner, Almanya/Finlandiya) bulunan sunucularda tutulur; bağlantılar TLS ile şifrelenir. Takip sayfası olayları ve e-posta kayıtları 13 ay sonra silinir. Uygulama ikas'tan kaldırıldığında erişim anahtarları hemen, diğer tüm veriler 30 gün sonra kalıcı olarak silinir.

7. Aktarım

Veriler yurt dışına yalnızca barındırma (Hetzner Online GmbH, AB) ve e-posta iletimi (Resend Inc.) kapsamında aktarılır. Başka hiçbir üçüncü tarafla paylaşılmaz.

8. Haklarınız

KVKK m.11 uyarınca verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, düzeltilmesini veya silinmesini isteme, itiraz etme ve zararın giderilmesini talep etme haklarına sahipsiniz. Müşteriyseniz başvurunuzu alışveriş yaptığınız mağazaya, Mağaza iseniz emirhanpirgon@gmail.com adresine iletebilirsiniz.

English summary

Pirgon Kargo Takip shows ikas orders' shipping status on the store's own tracking page and sends shipping status emails on the store's behalf. We read orders (number, dates, totals, package statuses, carrier, tracking number, city, line items) and store information from ikas. Customer email, name and phone are read but not stored; only irreversible per-store hashes of the email and the phone's last 4 digits are kept to verify tracking lookups. Emails are delivered via Resend. Data is hosted in the EU, never sold or shared, page events are kept 13 months, and all data is deleted 30 days after uninstalling. Contact: emirhanpirgon@gmail.com.